文學(xué)原鄉(xiāng)
馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)，寫(xiě)封書(shū)信與姐帶，郎去當(dāng)兵姐在家，我三五兩年不得來(lái)，你個(gè)兒移花別處栽。
馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)，寫(xiě)封書(shū)信與郎帶，你一年不來(lái)我一年等，你兩年不來(lái)我兩年挨，鑰匙不到鎖不開(kāi)。
——摘自桑植民歌《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》
鄉(xiāng)野中，一曲曲蕩氣回腸的動(dòng)聽(tīng)民歌；血液里，一股股奔騰不息的生命涓流。
——摘自紀(jì)紅建長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)——湘西北紅色傳奇》
作家紀(jì)紅建。
湖南日?qǐng)?bào)全媒體記者 周月桂 龍文泱
傾聽(tīng)一支民歌的時(shí)代回響，這個(gè)夏天，我們來(lái)到了桑植。
山林里，總有潮濕的霧氣，水面上，浮起一層煙云。湘西北，邊地山高林密，在漫長(zhǎng)封閉的歷史里，長(zhǎng)出茂盛的植物和民歌。
1935年11月，秋雨綿綿、梧桐葉落的時(shí)候，紅二方面軍從湖南桑植劉家坪開(kāi)始了長(zhǎng)征。
千軍萬(wàn)馬自茲去，幾時(shí)人馬再回山？秋雨之中，盡是熱淚紛飛，盡是生離死別。
“馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)，寫(xiě)封書(shū)信與姐帶……”送軍路上，久久回蕩著桑植民歌《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》。戰(zhàn)火硝煙中，民歌與愛(ài)情依舊在蓬勃生長(zhǎng)，那是土家族、白族、苗族等桑植人民不渝的血色浪漫。
今年9月25日，在桑植洪家關(guān)白族鄉(xiāng)開(kāi)幕的第二屆張家界旅游發(fā)展大會(huì)上，《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，這首源于高山與澧水、染紅于熱血年代、風(fēng)行于長(zhǎng)征路上的民歌，再次唱響在桑植的山水之間、田野之上。
8月7日，桑植縣五道水鎮(zhèn)，澧水源頭的巍巍群山。
一河詩(shī)歌
山間與水邊，民歌生長(zhǎng)的地方
一根竹管從高山伸向屋前的水缸，水流清澈而細(xì)小。
屋檐下，76歲的袁紹榮端坐，面色紅潤(rùn)、眼睛明亮，頭發(fā)一絲不茍。
人們說(shuō)，他是桑植縣五道水鎮(zhèn)團(tuán)堡社區(qū)最好的土家族民歌手。
我們請(qǐng)他唱首歌。他說(shuō)：“對(duì)著大山才好唱呢。”
于是立刻換了一套土家族服裝，動(dòng)身去杉木界尋一片好林子。路上卻下起了大雨。
找了一座無(wú)人的土家吊腳樓避雨，登樓，在破舊的木陽(yáng)臺(tái)上，對(duì)著大山唱了起來(lái)……
“叫我唱歌就唱歌，叫我撐船就下河……”沒(méi)有燈光、音響、妝造，大山就是最華美的舞臺(tái)，人一站定就開(kāi)唱。
“高山砍柴不用刀，大河挑水不用瓢，好姐不要郎開(kāi)口，只要眨眼動(dòng)眉毛”，唱到情歌，眉眼更加生動(dòng)。
“馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)，寫(xiě)封書(shū)信與姐帶……”唱到《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，一改方才的粗獷高亢，變得深情款款、柔腸百轉(zhuǎn)起來(lái)。
因?yàn)榧?dòng)，袁紹榮的臉色越來(lái)越紅，瘦削的身體在微微顫抖，歌聲卻穿過(guò)雨聲、蟬聲，沒(méi)有一絲渙散。
我們擔(dān)心他的身體吃不消，但是他不想停，一首接一首地唱。身體里，似有太多急需抒發(fā)的熱情和無(wú)法排解的寂寞。歌聲里，如有大山的雄偉粗獷，又有流水的纏綿悱惻……
歌聲起于湘西北八大公山神秘潮濕的森林，巨大的亮葉水青岡身上，鋪滿(mǎn)青苔和藤蔓。
歌聲起于澧水源頭五道水鎮(zhèn)七眼泉，澧水裹挾著八大公山的靜謐，從灌木與亂石中找到出路，“綠水六十里，水成靛澧色”，一河的煙云、石頭、詩(shī)與歌，傾瀉而下。
“桑植民歌是從遠(yuǎn)古傳下來(lái)的，從水里流出來(lái)的，從土里長(zhǎng)出來(lái)的，從風(fēng)里吹來(lái)的，一代一代，口耳相傳。有了歌，我們上山砍柴、下河摸魚(yú)，就有了伴……”從五道水鎮(zhèn)走出的桑植民歌市級(jí)代表性傳承人黃道英，用詩(shī)一般的語(yǔ)言說(shuō)。
民歌，與愛(ài)情有關(guān)，與戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)，更與日復(fù)一日的勞作相關(guān)。
桑植民歌里，船工、木工、巖工有高亢的號(hào)子，種地有山歌助興，采茶有采茶的歌，插秧有插秧的歌，薅草有薅草的鑼鼓。
“飯可以一天不吃，覺(jué)可以一天不睡，歌不能一天不唱。”桑植民歌國(guó)家級(jí)代表性傳承人尚生武的歌是在火塘邊學(xué)的，小時(shí)候長(zhǎng)輩談天說(shuō)地，興起時(shí)唱歌，他就舍不得走，一直聽(tīng)一直不肯睡。
尚生武說(shuō)，從前的桑植，可謂無(wú)人不歌，無(wú)人不舞。1942年的《桑植縣志》稱(chēng)，“白叟黃童盡歌舞”。
日積月累，桑植民歌成為一座巨大的寶庫(kù)，桑植被稱(chēng)作中國(guó)民歌之鄉(xiāng)、“歌的海洋”，桑植民歌被譽(yù)為“流金溢彩的金色旋律”。
五道水的村莊里，男女老少，盡是歌手，人們唱著山歌勞動(dòng)，唱著小調(diào)抒情，唱著燈調(diào)起舞。
歌聲與澧水一道流下，與河流中的石頭互相碰撞，無(wú)數(shù)的蟲(chóng)鳴、鳥(niǎo)聲、水聲，回響不已。
7月11日，桑植縣五道水鎮(zhèn)七眼泉附近，土家族民歌手袁紹榮唱起了山歌。
漫山赤誠(chéng)
馬桑樹(shù)叢里，無(wú)數(shù)壯烈往事與血色愛(ài)情
正午陽(yáng)光熱烈，蟬聲如瀑，桑植縣洪家關(guān)光榮院，賀錦齋烈士墓的一側(cè)，馬桑樹(shù)傾灑下一片陰涼。那一刻，《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》的歌聲又在作家紀(jì)紅建的心中響起。
2016年，紀(jì)紅建在桑植洪家關(guān)、劉家坪等多地走訪(fǎng)，走到哪里，都會(huì)聽(tīng)到《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，聽(tīng)得自己都會(huì)唱了。
后來(lái)，他創(chuàng)作了長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)——湘西北紅色傳奇》，還原了一段血與火的紅色歷史。
書(shū)的每一個(gè)章節(jié)，都由一首民歌開(kāi)頭。
第一曲是《門(mén)口掛盞燈》，“門(mén)口掛盞燈，照在大路上，同志們好行軍”，那是魚(yú)水情深、血濃于水；
第二曲《不打勝仗不還鄉(xiāng)》，“有情妹妹等候我，不打勝仗不還鄉(xiāng)”，那是責(zé)任在肩、情深義重；
第三曲便是《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，“郎去當(dāng)兵姐在家，我三五兩年不得來(lái)”，那是戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情，生離與死別……
“民歌中最打動(dòng)人的，還是情歌。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的愛(ài)情，尤其悲壯動(dòng)人?！奔o(jì)紅建哼唱起《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，口音濃重，情感也濃重，他講起書(shū)里那個(gè)血色愛(ài)情故事——
1928年夏季的一天，賀龍?jiān)獛浀奶玫?、紅軍師長(zhǎng)賀錦齋改編了傳唱久遠(yuǎn)的桑植民歌《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，將“郎被生意纏住手”改成了“郎去當(dāng)兵姐在家”，委婉的曲調(diào)與質(zhì)樸的歌詞，演繹了桑植男兒熱血的情懷、桑植女子堅(jiān)貞的愛(ài)情。
賀錦齋將這首歌留給妻子戴桂香，隨即奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。一個(gè)多月后，在石門(mén)泥沙鎮(zhèn)戰(zhàn)斗中犧牲，年僅27歲。
“你一年不來(lái)我一年等，兩年不來(lái)我兩年挨，鑰匙不到鎖不開(kāi)?！?995年，在洪家關(guān)光榮院里，戴桂香結(jié)束了一生漫長(zhǎng)的等待，與丈夫重逢。
7月12日，桑植烈士陵園。
在桑植，紅色年代的愛(ài)情故事，像馬桑樹(shù)一樣漫山遍野。
作為湘鄂邊、湘鄂西、湘鄂川黔革命根據(jù)地的中心地，邊地桑植是一片火紅的熱土，豪邁的桑植人民，成為紅色浪潮中的一股重要力量。
據(jù)桑植縣委黨史研究室資料，當(dāng)時(shí)不到10萬(wàn)人的小縣，先后共有5萬(wàn)多人參加紅軍、游擊隊(duì)和地方紅色政權(quán)，為革命獻(xiàn)身的有1萬(wàn)多人……
戰(zhàn)火硝煙中，產(chǎn)生了大量的紅色歌曲。“紅漆桌子四四方，不打勝仗不回鄉(xiāng)”“要吃辣椒不怕辣，要當(dāng)紅軍不怕殺。刀子架在頸項(xiàng)上，砍掉腦殼只有碗大個(gè)疤”，全是邊民的血性與豪邁，全是革命者的大無(wú)畏精神。
1935年，紅二方面軍從桑植劉家坪出發(fā)，1.7萬(wàn)人的紅軍部隊(duì)，有4000多桑植人跟隨賀龍?zhí)ど下L(zhǎng)征路。此去隔山岳，世事兩茫茫，“盼望紅軍打勝仗，盼望親人早回來(lái)”，桑植民歌回蕩在山谷。
馬桑樹(shù)下，留下的妻子們唱著《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，開(kāi)始了漫長(zhǎng)的等待。很多人，等來(lái)的是一本紅色的革命烈士證書(shū)。在桑植賀家，像戴桂香一樣的遺孀有70多位，被稱(chēng)作“七十二紅嫂”。
今天，行走在桑植，遍地都是馬桑樹(shù)，不甚高大，生命力卻極強(qiáng)，“幾多回日頭曬，幾多回火燒山，一蓬接一蓬，雨后又綠了山”。
青青馬桑樹(shù)叢里，有先烈故居、戰(zhàn)場(chǎng)遺跡、紅色蘇維埃舊址……無(wú)數(shù)壯烈往事與血色愛(ài)情，如樹(shù)影斑駁。
馬桑樹(shù)好找，燈臺(tái)樹(shù)卻遍尋不獲。洪家關(guān)光榮院院長(zhǎng)賀曉英帶我們四處詢(xún)問(wèn)。行走在洪家關(guān)，家家戶(hù)戶(hù)都掛著“光榮之家”的牌匾，每位走過(guò)的村民，家里都有一個(gè)紅色故事。
“燈臺(tái)樹(shù)我認(rèn)得，我知道哪里有?！?0歲的賀德生是“桑植紅嫂”湯曉妹的后人。1931年，為掩護(hù)紅軍傷病員，湯曉妹帶著小兒子舍身跳崖，珠沉玉碎。
在一處茂密的林子里，賀德生找到了正在結(jié)籽的燈臺(tái)樹(shù)，樹(shù)冠如云，側(cè)枝層層疊疊往上生長(zhǎng)，枝上一簇簇果實(shí)，華美如燈臺(tái)。
馬桑樹(shù)和燈臺(tái)樹(shù)生長(zhǎng)的地方，一片熱烈又悲壯的土地。
桑植縣洪家關(guān)白族鄉(xiāng)賀龍橋
遍地新曲
每個(gè)時(shí)代每個(gè)人，都可以唱出不同的感覺(jué)
喝了酒，黃道英才肯唱歌。
聲音寬厚明亮，將人們帶到宏闊的歲月里。
在桑植縣空殼樹(shù)鄉(xiāng)陳家坪村的民歌寨，民歌手們常常聚在一起，切磋技藝，探討創(chuàng)新。7月的一天，黃道英、尚生武以及幾位年輕的歌手又相約民歌寨，酒喝得差不多了，他們獨(dú)唱、對(duì)唱、盤(pán)唱、合唱……歌聲里，人們忘記了時(shí)間，小小的房間流金溢彩。
同一首《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，青年女歌手李紅艷唱是清甜柔婉，黃道英唱是蕩氣回腸。
“每一次唱都是一次再創(chuàng)造，每個(gè)時(shí)代每個(gè)人都可以唱出不同的感覺(jué)?！秉S道英說(shuō)。
一代人有一代人的歌。新民歌組合歌梅拉組合，有一首改編的《新馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》，新曲調(diào)、新歌詞、新唱法，是土家人的新音符。
桑植民歌，在傳承中走向更開(kāi)闊的所在。
8月底的一天，一頭牛作為冠軍獎(jiǎng)品被牽到2024桑植村歌賽的舞臺(tái)上，十里八鄉(xiāng)的人們，共赴這場(chǎng)盛會(huì)，“邂逅民歌鄉(xiāng)，情定馬桑樹(shù)”。
這場(chǎng)歷時(shí)近兩個(gè)月的村歌賽，從預(yù)賽到?jīng)Q賽，上至80歲的老奶奶，下至8歲的孩童，全縣近300個(gè)村500余名選手參賽，線(xiàn)上發(fā)布或關(guān)聯(lián)視頻2300多條，累計(jì)直播時(shí)長(zhǎng)8300多分鐘，平臺(tái)累計(jì)流量超過(guò)2.4億……
歌聲如潮，匯成大海。桑植真正成了“民歌的海洋”，許多鄉(xiāng)村的美景、美食、農(nóng)副產(chǎn)品、旅游資源等，也隨歌聲一起，被更多人看到。
桑植，正在用民歌打造新名片，叫響了“歌里畫(huà)里，桑植等你”的旅游宣傳口號(hào)。今年9月25日，第二屆張家界旅游發(fā)展大會(huì)在洪家關(guān)白族鄉(xiāng)開(kāi)幕，《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》再次響起。
歌聲中，桑植邀請(qǐng)人們跟隨桑植的水，到仙辰島避暑，到柳楊溪“沖浪”，到南灘草場(chǎng)賞星……
高山澧水，孕育了桑植民歌；桑植民歌，又讓山水沾染了浪漫。
陳家坪村的桑植民歌寨里，舉行了一場(chǎng)又一場(chǎng)民歌節(jié)活動(dòng)，已成為非遺展演地和集農(nóng)耕、民俗、會(huì)務(wù)、游學(xué)、文創(chuàng)等為一體的農(nóng)文旅綜合體。
9月的一天，秋陽(yáng)中，一輛旅游大巴駛進(jìn)民歌寨。
民歌寨歌舞隊(duì)立刻起身，跳起土家擺手舞，唱起迎客歌，擺下攔門(mén)酒，引得游人紛紛拍照。
這個(gè)平均年齡55歲的歌舞隊(duì)，是由村里在家?guī)O子的婦女組建起來(lái)的“奶奶隊(duì)”。
此刻，她們大聲唱著民歌，內(nèi)心有了極大的滿(mǎn)足與欣慰。游客們也跟著熟悉的旋律，輕聲哼唱起來(lái)。
“筒車(chē)打水也澆田，花燈翩翩追彩夢(mèng)，仗鼓聲聲響在山里面，祖宗留下的歌和舞，燦爛輝煌到今天……”歌舞隊(duì)唱起了一支新桑植民歌。
從遠(yuǎn)古走來(lái)，從高山走來(lái)，從戰(zhàn)火中走來(lái)，桑植民歌，唱響于新時(shí)代的鄉(xiāng)村。
7月13日，桑植縣空殼樹(shù)鄉(xiāng)陳家坪村民歌寨，民歌手們聚在一起合唱、對(duì)唱。
背后故事
澧水源頭，一個(gè)寫(xiě)詩(shī)的土家青年
周月桂
在民歌里長(zhǎng)大的桑植人，無(wú)法不沾染上浪漫的氣息和濃濃的鄉(xiāng)愁。
小北身材敦實(shí)，頗有些不修邊幅，眼睛的形狀卻很秀美，盛著濕潤(rùn)的純真與憂(yōu)郁。
2001年，在城市里無(wú)所適從的土家族青年羅舜回到了家鄉(xiāng)桑植，在五道水鎮(zhèn)落腳。夏日傍晚，彩霞漫天，每日在澧水源頭洗澡，在水里吼山歌，無(wú)比自在，又無(wú)比孤寂。
山水那么美，民歌那么美，他融入這一方山水與人文，忍不住想表達(dá)點(diǎn)什么。
“詩(shī)與歌，都是生命的語(yǔ)言?！?012年，羅舜給自己取了個(gè)筆名“小北”，發(fā)表了第一首詩(shī)《親，可不可以陪我留在桑植》。
“主題就是呼喚游子回鄉(xiāng)吧?！爆F(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看，小北覺(jué)得那不算嚴(yán)格意義上的詩(shī)，但寫(xiě)作是真誠(chéng)的。
從此開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，大多數(shù)時(shí)候，寫(xiě)山、水，寫(xiě)土家風(fēng)情，寫(xiě)無(wú)法排解的憂(yōu)傷。
有一天，小北在洪家關(guān)烈士陵園看到，石碑上的烈士名字密密麻麻，青青馬桑樹(shù)如列隊(duì)的兵。從此他的詩(shī)歌里，多了紅色故事、熱血情懷，出版的第一本詩(shī)集，叫《馬桑樹(shù)的故鄉(xiāng)》。
“你去桑植洪家關(guān)，念那些刻在石碑上的名字/念一次，就像他們答‘到’一次/到/到/到/馬桑樹(shù)在那，沒(méi)有名字，也像列隊(duì)的兵”“每一棵芽都是接收信號(hào)的Wi-Fi/你不回信/我就長(zhǎng)滿(mǎn)山坡……”
小北在澧水中的一塊石頭上坐下，赤腳浸入水中，讀他的詩(shī)《青青馬桑樹(shù)》。
詩(shī)與歌，隔著時(shí)空，唱和著，呼應(yīng)著……
7月11日，桑植縣五道水鎮(zhèn)，澧水北源流經(jīng)八大公山
記者手記
聽(tīng)見(jiàn)桑植
周月桂
離開(kāi)桑植，《馬桑樹(shù)兒搭燈臺(tái)》的旋律總在腦中盤(pán)旋，讓人忍不住哼唱出聲。
音樂(lè)，是人類(lèi)最古老、最具感染力的藝術(shù)之一。桑植民歌最早源自原始農(nóng)耕時(shí)期先民日常生產(chǎn)生活，歷經(jīng)數(shù)千年，成為第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
在桑植這片火熱的土地上，生活著土家族、白族、苗族、回族、高山族、蒙古族等28個(gè)民族，少數(shù)民族占總?cè)丝诰懦梢陨?。桑植民歌，是民族文化交融的產(chǎn)物，人們以歌代語(yǔ)，以歌傳情。歌聲里，有最火熱的生活場(chǎng)景，也有人心最深處巨大的歡樂(lè)與隱秘的痛苦，無(wú)論時(shí)光如何淘洗，總能直擊人心。
穿越時(shí)光，桑植民歌正以全新的方式被人們重新認(rèn)識(shí)。今年9月的桑植民歌音樂(lè)周，發(fā)布了首支通過(guò)AI編曲、演唱的桑植民歌《冷水泡茶慢慢濃》，眾多“青春新銳民謠樂(lè)隊(duì)”、外國(guó)民謠歌手，通過(guò)民謠、流行歌曲等不同形式，演繹桑植民歌之美。
技術(shù)與藝術(shù)的融合，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話(huà)，讓大山深處的桑植民歌，更多地被世界聽(tīng)見(jiàn)。
本版照片均由湖南日?qǐng)?bào)全媒體記者 童迪 攝
